От Луки 22:29 — Синодальный перевод:
и Я завещаваю вам, как завещал Мне Отец Мой, Царство,
Лопухин А.П. (1852−1904)
и Я завещаваю вам, как завещал Мне Отец Мой, Царство
«И Я завещаваю…» Т.е. и Я, со Своей стороны, в награду за вашу верность завещаю или назначаю вам (ср. 2Пар7:18; Быт 15:18) Царство или господство, владычествование (βασιλείαν без всякого определения), как и Мне Отец Мой предназначил господство. Конечно, то и другое — и владычество Христа и владычество апостолов — будут иметь место в Мессианском Царстве (ср. 1Кор4:8; 2Тим2:12).