Библия › Лк От Луки 22:25 › толкование отцов церкви

Толкование: От Луки 22:25

Толкование:
От Луки 22:25

От Луки 22:25 — Синодальный перевод:
Он же сказал им: цари господствуют над народами, и владеющие ими благодетелями называются,

Лопухин А.П. (1852−1904)

Ст. 25−26 Он же сказал им: цари господствуют над народами, и владеющие ими благодетелями называются, а вы не так: но кто из вас больше, будь как меньший, и начальствующий — как служащий

Господь говорит, что и самого спора о первенстве между апостолами не должно бы подниматься. Искать возвышения над другими свойственно царям-язычникам, а апостолы должны стараться только о том, чтобы услужить друг другу (ср. Мф 20:25 и сл.).

«Владеющие ими» (οἱ ἐξουσιάζοντες) — это не цари, а особые поставленные царями правители.

«Благодетелями» (εύεργέται). Евергетами, как известно, назывались египетские цари ближайшей ко времени Христа эпохи. Этим титулом отмечались особые заслуги этих правителей перед государством.

«Кто из вас больше» — не «кто хочет быть большим», а «кто на самом деле больший».

«Как меньший» — не в смысле «ничтожный», а как «более юный по возрасту» (ὁ νεώτερος), юноша всегда обязан услужить старшим (ср. Деян 5:6, 10).

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.