Иезекииль 31:11 — Синодальный перевод:
за то Я отдал его в руки властителю народов; он поступил с ним как надобно; за беззаконие его Я отверг его.
Лопухин А.П. (1852−1904)
за то Я отдал его в руки властителю народов; он поступил с ним, как надобно; за беззаконие его Я отверг его
“Властителю” — Навуходоносору. Евр ел соб. Бог, сильный; но думают, что здесь сокращение аил, баран, тарань, в смысле “боец”. Наименование так или иначе неожиданное. — “Отверг” — слав. точнее “изгнах”, т. е. из Едема? но к дереву не идет. Может быть, — фараона из царства (аллегория может переходить в прямую речь).
См. также Толкование на Иез 31:10