Иезекииль 11:4 — Синодальный перевод:
Посему изреки на них пророчество, пророчествуй, сын человеческий.
Лопухин А.П. (1852−1904)
Посему изреки на них пророчество, пророчествуй, сын человеческий
Бог предрекает через пророка, что запятнанный кровью Иерусалим попадет в руки врага, который на границе Израиля произведет строгий суд над изменниками
“Изреки на них пророчество, пророчествуй”. В евр буквальное повторение, как и в слав.: “прорцы на ня, прорцы”, ср. XXXVII:9, — для указания силы и духовного напряжения, с которыми пророк теперь должен пророчествовать.
Источник: Толковая Библия.