Иезекииль 11:5 — Синодальный перевод:
И нисшёл на меня Дух Господень и сказал мне: скажи, так говорит Господь: что говорите вы, дом Израилев, и что на ум вам приходит, это Я знаю.
Лопухин А.П. (1852−1904)
И нисшел на меня Дух Господень и сказал мне: скажи, так говорит Господь: что говорите вы, дом Израилев, и что на ум вам приходит, это Я знаю
“И нисшел на меня Дух Господень”, хотя пророк уже находится в состоянии вдохновения — в экстазе; настолько, следовательно, отлично обыкновенное вдохновение от экстатического: первое сообщает особенную остроту уму, второе — духовному восприятию и ощущению. — “Дом Израилев”. потому что 25 князей представляли его собою. — “И что вам на ум приходит”. Планы измены и сопротивления Навуходоносору держались первоначально в тайне.
Источник: Толковая Библия.