Иеремия 2:17 — Синодальный перевод:
Не причинил ли ты себе это тем, что оставил Господа Бога твоего в то время, когда Он путеводил тебя?
Иоанн Кронштадтский (1829−1908)
Не причинил ли ты себе это тем, что оставил Господа Бога твоего в то время, когда Он путеводил тебя
О Божественного, о любезного, о Сладчайшего Твоего гласа, Душе Святый, и во гневе правосудия кроткого и тихого! Человек, стыдись и бойся оскорбить Духа Божия твоими неправдами.
Источник: Дневник. Том I. 1856.
Лопухин А.П. (1852−1904)
Не причинил ли ты себе это тем, что оставил Господа Бога твоего в то время, когда Он путеводил тебя
Здесь указана причина несчастий Израиля — отступление его от Иеговы. Слова: в то время, когда Он путеводил тебя новейшими критиками признаются вставкою, как нарушающие размер стихотворной речи пророка. У LXX их также нет.
Источник: Толковая Библия.
См. также Толкование на Иер 2:14