Иов 23:16 — Синодальный перевод:
Бог расслабил сердце моё, и Вседержитель устрашил меня.
Иоанн Златоуст (~347−407)
Ст. 16−17 Бог расслабил сердце мое, и Вседержитель устрашил меня. Зачем я не уничтожен прежде этой тьмы, и Он не сокрыл мрака от лица моего
«Это неожиданное несчастье, — говорит, — случилось вопреки человеческому ходу вещей. Я догадываюсь, что [меня] поразила рука Божия». И он хорошо сказал: пред лицом моим. Ибо это была не обычная тьма, но тьма отчаяния.
Источник: Комментарий на Книгу Иова.
«Не по человеческому порядку, — говорит, — произошло это неожиданное несчастие; думаю, что это удар от руки Божией». И хорошо сказал: «пред лицем моим», так как это не общий мрак, а моей печали.
Источник: Отрывки на (книгу) блаженного Иова.