Иов 17:7 — Синодальный перевод:
Помутилось от горести око моё, и все члены мои, как тень.
Лопухин А.П. (1852−1904)
Помутилось от горести око мое, и все члены мои, как тень
В результате подобных отношений к Иову друзей и всех людей его глаза утратили блеск, помутились от печали (Пс 6:8; Пс 30:10), которая ослабляет даже телесные силы: «члены мои, как тень» (ср. Пс 30:11).
Источник: Толковая Библия.
См. также Толкование на Иов 17:1