Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Откровение Иоанна
глава 3 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Откровение 3:17 / Откр 3:17

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Ибо ты говоришь: «я богат, разбогател и ни в чем не имею нужды»; а не знаешь, что ты несчастен, и жалок, и нищ, и слеп, и наг.


Ты говоришь: „Я богат, я много приобрел, и мне уже ничего не надо“. Но ты не осознаешь, что ты несчастен, жалок, нищ, слеп и гол.


Ты говоришь: „Я богат, и всего у меня много, я ни в чем не имею нужды“. Но в действительности ты просто не понимаешь, что несчастен ты, жалок, нищ, слеп и наг.


Ты говоришь: „Я богат, разбогател и мне ничего не нужно”, но не осознаёшь, что ты несчастен, жалок, беден, слеп и наг!


Потому что ты говоришь: я богат и разбогател, и ни в чем нужды не имею, и не знаешь, что ты несчастнее всех и жалок, и нищ, и слеп и наг,-



Параллельные ссылки — Откровение 3:17

1Кор 4:8-10; 2Пет 1:9; Втор 8:12-14; Исх 32:35; Быт 3:10; Быт 3:11; Быт 3:7; Ос 12:8; Ис 42:19; Иер 2:31; Ин 9:40; Ин 9:41; Лк 1:53; Лк 18:11; Лк 18:12; Лк 6:24; Мф 5:3; Мф 9:12; Притч 13:7; Притч 30:9; Откр 16:15; Откр 2:9; Рим 11:20; Рим 11:25; Рим 12:3; Рим 2:17-23; Рим 7:24; Зах 11:5.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.