Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Откровение Иоанна
глава 21 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Откровение 21:4 / Откр 21:4

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

И отрет Бог всякую слезу с очей их, и смерти не будет уже; ни плача, ни вопля, ни болезни уже не будет, ибо прежнее прошло.


Он отрет с их глаз каждую слезу. Больше не будет ни смерти, ни скорби, ни вопля, ни боли, потому что прежнее ушло.148


Отрет Он все горькие слезы с очей их: не будет уже смерти, ни скорби не будет больше, ни крика, ни боли, [ибо] всё прежнее ушло».


Он осушит слёзы с их глаз и не будет более смерти. Не будет более ни скорби, ни горя, ни боли, потому что всё старое исчезло».


и отрёт всякую слезу с очей их, и смерти уже не будет; ни скорби, ни крика, ни боли уже не будет, потому что прежнее ушло.



Параллельные ссылки — Откровение 21:4

1Кор 15:26; 1Кор 15:54-58; 1Кор 7:31; 1Ин 2:17; 2Кор 6:17; 2Пет 3:10; Евр 2:14; Евр 2:15; Ос 13:14; Ис 25:8; Ис 30:19; Ис 35:10; Ис 60:20; Ис 61:3; Ис 65:18; Ис 65:19; Иер 31:13; Мф 24:35; Пс 144:4; Откр 20:14; Откр 22:3; Откр 7:17; Откр 21:1.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.