Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Откровение Иоанна
глава 15 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Откровение 15:4 / Откр 15:4

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Кто не убоится Тебя, Господи, и не прославит имени Твоего? ибо Ты един свят. Все народы придут и поклонятся пред Тобою, ибо открылись суды Твои.


Кто не устрашится Тебя, Господи,101 и не прославит Твоего имени? Ведь Ты один только свят! К Тебе придут на поклонение все народы,102 потому что все узнали о Твоих справедливых судах!


Кто не устрашится Тебя, Господи, и не прославит имени Твоего, ибо Ты Один свят?! Придут к Тебе и склонятся пред Тобою все народы, ибо явной стала справедливость дел Твоих!»


Кто не убоится Тебя, о Господи, и не прославит Твоё имя? Так как лишь ты Один свят. Все народы придут и поклонятся Тебе, потому что Твои справедливые дела очевидны».


Кто не убоится, Господи, и не прославит имени Твоего? потому что Ты един свят, потому что все народы придут и преклонятся пред Тобою, потому что суды Твои были явлены.



Параллельные ссылки — Откровение 15:4

1Пет 1:16; 1Цар 2:2; 2Фес 1:10-12; Исх 15:14-16; Авв 1:12; Ос 3:5; Ис 24:15; Ис 25:3; Ис 26:9; Ис 45:23; Ис 57:15; Ис 6:3; Ис 60:5; Ис 66:18-20; Ис 66:22; Иер 10:7; Иер 16:19; Иер 5:22; Лк 12:4; Лк 12:5; Мал 1:11; Пс 105:7; Пс 111:9; Пс 117:1-2; Пс 22:23; Пс 22:27; Пс 22:3; Пс 86:9; Пс 89:7; Пс 97:8; Пс 99:5; Пс 99:9; Откр 11:15; Откр 16:7; Откр 19:2; Откр 3:7; Откр 4:8; Откр 6:10; Рим 15:9; Зах 14:16; Зах 2:11; Зах 8:20-23.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.