Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Евреям
глава 10 стих 34

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Евреям 10:34 / Евр 10:34

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

ибо вы и моим узам сострадали, и расхищение имения вашего приняли с радостью, зная, что есть у вас на небесах имущество лучшее и непреходящее.


Вы проявляли сострадание к тем, кто находился в темницах; вы даже радовались, когда забирали ваше имущество, потому что вы знали, что у вас есть имущество лучшее, вечное.


вы узникам15 сострадали. А на разграбление имущества вашего отвечали радостью, потому что знали, что есть у вас на небесах нечто лучшее, а главное — нетленное.


И вы не только разделили страдания тех, кто находился в тюрьме, но и без печали приняли то, что вас лишили имущества, зная, что у вас есть нечто лучшее и непреходящее.


ибо вы и узникам сострадали и расхищение вашего имения приняли с радостью, зная, что есть у вас имущество лучшее и пребывающее.



Параллельные ссылки — Евреям 10:34

1Ин 3:2; 1Пет 1:4; 1Тим 6:19; 2Кор 5:1; 2Тим 1:16; 2Тим 2:9; 2Тим 4:8; Деян 21:33; Деян 28:20; Деян 5:41; Кол 1:5; Кол 3:2-4; Еф 3:1; Еф 4:1; Еф 6:20; Иак 1:2; Лк 10:42; Лк 12:33; Мф 19:21; Мф 5:11; Мф 5:12; Мф 6:19; Мф 6:20; Флп 1:7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.