Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Титу
глава 2 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ТитТиту 2:10   ТитТиту 2:12 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Титу 2:11 / Тит 2:11

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN греческом GR фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Синодальный перевод SYN

Ибо явилась благодать Божия, спасительная для всех человеков,

Новый русский перевод NRT

Ведь явилась благодать Божья, спасительная для всех людей.

Под редакцией Кулаковых BTI

Ибо благодать Божия явила себя миру, спасительна она для всех людей,

Библейской Лиги ERV ERV

Именно так мы должны жить, потому что милость Божья, приносящая спасение, была проявлена ко всем людям.

Перевод Еп. Кассиана CAS

Ибо явилась благодать Божия спасительная всем людям,

← ТитТиту 2:10   ТитТиту 2:12 →

Параллельные ссылки — Титу 2:11

1Пет 1:10-12; 1Пет 5:5-12; 1Тим 1:14; 1Тим 2:4; 2Кор 6:1; 2Фес 2:16; 2Тим 4:17; Деян 11:23; Деян 13:43; Деян 13:47; Деян 20:24; Кол 1:23; Кол 1:6; Еф 1:6; Еф 1:7; Еф 2:5; Еф 2:8; Еф 3:6-8; Гал 2:21; Евр 12:15; Евр 2:9; Ис 2:2; Ис 2:3; Ис 45:22; Ис 49:6; Ис 52:10; Ис 60:1-3; Ин 1:14; Ин 1:16; Ин 1:17; Ин 1:9; Лк 24:47; Лк 3:6; Мк 16:15; Мф 28:19; Пс 117:1; Пс 117:2; Пс 84:11; Пс 96:10; Пс 96:1-3; Пс 98:1-3; Рим 10:18; Рим 11:5; Рим 11:6; Рим 15:9-19; Рим 4:4; Рим 4:5; Рим 5:15; Рим 5:2; Рим 5:20; Рим 5:21; Тит 3:4; Тит 3:5; Зах 12:10; Зах 4:7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.