Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Титу
глава 2 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Титу 2:12 / Тит 2:12

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

научающая нас, чтобы мы, отвергнув нечестие и мирские похоти, целомудренно, праведно и благочестиво жили в нынешнем веке,


Она учит нас отвергать безбожную жизнь и земные страсти, учит нас жить в этом мире благоразумно, праведно и благочестиво,


учит она нас отвергнуть нечестие и мирские похоти и проводить свою жизнь в веке нынешнем целомудренно, праведно и благочестиво.


Своей милостью Бог учит нас, что мы должны отказаться от безбожия и суетных желаний, вести себя разумно, быть праведными и благочестивыми в этом мире.


наставляющая нас, отвергнув нечестие и мирские похоти, целомудренно и праведно и благочестиво жить в нынешнем веке,



Параллельные ссылки — Титу 2:12

1Кор 6:9-11; 1Ин 2:15-17; 1Ин 2:27; 1Ин 2:6; 1Ин 5:19; 1Пет 1:14-18; 1Пет 2:11; 1Пет 2:12; 1Пет 4:2-5; 1Фес 4:7; 1Фес 4:9; 1Тим 4:12; 2Кор 1:12; 2Кор 7:1; 2Пет 1:4; 2Пет 1:5-8; 2Пет 2:20-22; 2Пет 2:9; 2Пет 3:11; 2Тим 4:10; Деян 24:16; Деян 24:25; Кол 1:22; Кол 3:5-9; Еф 1:4; Еф 2:2; Еф 4:22-25; Иез 18:30; Иез 18:31; Иез 33:14; Иез 33:15; Иез 36:27; Гал 1:4; Гал 5:24; Евр 8:11; Ис 55:6; Ис 55:7; Иак 4:8-10; Ин 14:30; Ин 17:14; Ин 17:15; Ин 6:25; Иуд 1:18; Лк 1:6; Лк 1:75; Лк 3:9-13; Мф 16:24; Мф 28:20; Мф 3:8-10; Мф 5:19; Мф 5:20; Пс 105:45; Пс 4:3; Откр 14:12; Рим 12:2; Рим 13:12; Рим 13:13; Рим 6:12; Рим 6:19; Рим 6:4-6; Рим 8:13; Тит 2:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.