Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Тимофею
глава 4 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Тимофею 4:16 / 1Тим 4:16

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Вникай в себя и в учение; занимайся сим постоянно: ибо, так поступая, и себя спасешь, и слушающих тебя.


Следи за собой и за тем, чему ты учишь. Будь верен этому учению, и если ты так будешь поступать, то спасешь и себя, и тех, кто слушает тебя.


Будь внимателен к тому, что ты делаешь и чему учишь.15 Пребывай в этом. Если так будешь жить и трудиться, и себя спасешь, и тех, кто внимает тебе.


Будь осторожен в жизни и поучениях. Живи праведно и проповедуй истинное учение, и тогда спасёшь и себя, и тех, кто слушают твои проповеди.


Вникай в себя и в учение, будь постоянен в этом. Ибо делая это, ты и себя спасёшь и слушающих тебя.



Параллельные ссылки — 1 Тимофею 4:16

1Пар 28:10; 1Кор 3:10; 1Кор 3:11; 1Кор 9:22; 1Кор 9:27; 1Фес 2:16; 1Фес 2:19; 1Фес 2:20; 1Тим 1:3; 1Тим 4:6; 2Пар 19:6; 2Ин 1:8; 2Ин 1:9; 2Тим 2:10; 2Тим 3:14; 2Тим 4:2; Деян 20:26; Деян 20:27; Деян 20:28; Деян 26:22; Деян 6:4; Кол 4:17; Еф 4:14; Иез 3:19-21; Иез 33:7-9; Евр 12:15; Евр 13:9; Ис 55:11; Иак 5:20; Иер 23:22; Лк 21:34; Мк 13:9; Флм 1:19; Рим 10:10-14; Рим 11:14; Рим 16:17; Рим 2:7; Тит 1:9; Тит 2:15; Тит 2:7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.