Иисус Навин
глава 21 стих 8

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иисус Навин 21:8 | Нав 21:8


И отдали сыны Израилевы левитам сии города с предместьями их, как повелел Господь чрез Моисея, по жребию.
Так израильтяне выделили левитам эти города и пастбища, как повелел через Моисея Господь.
Эти селения с окрестными пастбищами израильтяне определили жребием и отдали левитам по воле Господа, переданной через Моисея.
Итак, народ Израиля дал левитам эти города и поля вокруг них, как повелел Господь через Моисея.

RBO

Эти селения с пастбищами вокруг них израильтяне выделили для левитов по жребию, как повелел Господь через Моисея.

Нав 21:7 | выбрать | Нав 21:9 →

Параллельные ссылки для Иисус Навин 21:8

Нав 18:6;Нав 21:3;Чис 32:2;Чис 33:54;Чис 35:3;Притч 16:33;Притч 18:18.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И отдали 5414 сыны 1121 Израилевы 3478 левитам 3881 сии города 5892 с предместьями 4054 их, как повелел 6680 Господь 3068 чрез 3027 Моисея, 4872 по жребию. 1486

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּתְּנ֤וּ 5414 בְנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 לַלְוִיִּ֔ם 3881 אֶת־ 853 הֶעָרִ֥ים 5892 הָאֵ֖לֶּה 428 וְאֶת־ 853 מִגְרְשֵׁיהֶ֑ן 4054 כַּאֲשֶׁ֨ר 834 צִוָּ֧ה 6680 יְהוָ֛ה 3068 בְּיַד־ 3027 מֹשֶׁ֖ה 4872 בַּגּוֹרָֽל׃ 1486 פ

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἔδωκαν 1325 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI τοῖς 3588 T-DPM Λευίταις 3019 N-DPM τὰς 3588 T-APF πόλεις 4172 N-APF καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN περισπόρια N-APN αὐτῶν, 846 D-GPM ὃν 3739 R-ASM τρόπον 5158 N-ASM ἐνετείλατο 1781 V-ANI-3S κύριος 2962 N-NSM τῷ 3588 T-DSM Μωυσῇ, 3475 N-DSM κληρωτί. ADV

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.