Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Иисус Навин
глава 10 стих 35

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иисус Навин 10:35 | Нав 10:35


И взяли его в тот же день и поразили его мечом, и все дышащее, что находилось в нем в тот день, предал он заклятию, как поступил с Лахисом.
Они взяли его в тот же день и предали мечу. Он полностью истребил всех, кто в нем был, как он сделал и с Лахишем.
В тот же день завладели израильтяне Эглоном, и весь город пал от меча – убили всех, кто находился в нем. В тот день обошелся Иисус с этим городом так же, как и с Лахишем.
Они взяли город в тот же день и сделали с ним то же, что и с Лахисом. Все жители города были убиты.

RBO

В тот же день они захватили город и уничтожили его. Иисус, предав заклятью, истребил всех, кто жил в городе, точно так же, как он сделал это с Лахишем.

Нав 10:34 | выбрать | Нав 10:36 →

Параллельные ссылки для Иисус Навин 10:35

Иов 19:10; Нав 10:32; Нав 10:37; Лев 26:44.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И взяли 3920 его в тот же день 3117 и поразили 5221 его мечом, 6310 2719 и все дышащее, 5315 что находилось в нем в тот день, 3117 предал 2763 он заклятию, 2763 как поступил 6213 с Лахисом. 3923

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיִּלְכְּד֜וּהָ 3920 בַּיּ֤וֹם 3117 הַהוּא֙ 1931 וַיַּכּ֣וּהָ 5221 לְפִי־ 6310 חֶ֔רֶב 2719 וְאֵת֙ 853 כָּל־ 3605 הַנֶּ֣פֶשׁ 5315 אֲשֶׁר־ 834 בָּ֔הּ בַּיּ֥וֹם 3117 הַה֖וּא 1931 הֶחֱרִ֑ים 2763 כְּכֹ֥ל 3605 אֲשֶׁר־ 834 עָשָׂ֖ה 6213 לְלָכִֽישׁ׃ 3923 פ

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.