Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Иисус Навин
глава 10 стих 25

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иисус Навин 10:25 | Нав 10:25


Иисус сказал им: не бойтесь и не ужасайтесь, будьте тверды и мужественны; ибо так поступит Господь со всеми врагами вашими, с которыми будете воевать.
Иисус сказал им: – Не бойтесь, не теряйте присутствия духа! Будьте тверды и мужественны! Господь поступит так со всеми врагами, с которыми вы будете воевать.
И тогда Иисус сказал им: «Не бойтесь и не малодушествуйте! Будьте тверды духом и мужественны. Вот как поступит Господь со всеми врагами, с которыми вы будете сражаться».
Иисус сказал им: «Будьте тверды и храбры! Я покажу вам, что Господь сделает со всеми врагами, с которыми вам придётся воевать в будущем».

RBO

Иисус сказал: «Ничего не бойтесь, не страшитесь, будьте твердыми и стойкими! Вот что сделает Господь со всеми вашими врагами, со всеми, против кого вы воюете!»

Нав 10:24 | выбрать | Нав 10:26 →

Параллельные ссылки для Иисус Навин 10:25

1Цар 17:37; 2Кор 1:10; 2Тим 4:17; 2Тим 4:18; Втор 3:21; Втор 3:22; Втор 31:6-8; Втор 7:19; Еф 6:10; Нав 1:9; Пс 63:9; Пс 77:11; Рим 8:37.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Иисус 3091 сказал 559 им: не бойтесь 3372 и не ужасайтесь, 2865 будьте 2388 тверды 2388 и мужественны; 553 ибо так поступит 6213 Господь 3068 со всеми врагами 341 вашими, с которыми будете 3898 воевать. 3898

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 אֲלֵיהֶם֙ 413 יְהוֹשֻׁ֔עַ 3091 אַל־ 408 תִּֽירְא֖וּ 3372 וְאַל־ 408 תֵּחָ֑תּוּ 2865 חִזְק֣וּ 2388 וְאִמְצ֔וּ 553 כִּ֣י 3588 כָ֗כָה 3602 יַעֲשֶׂ֤ה 6213 יְהוָה֙ 3068 לְכָל־ 3605 אֹ֣יְבֵיכֶ֔ם 341 אֲשֶׁ֥ר 834 אַתֶּ֖ם 859 נִלְחָמִ֥ים 3898 אוֹתָֽם׃ 853

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.