Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Колоссянам
глава 3 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Колоссянам 3:5 / Кол 3:5

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Итак, умертвите земные члены ваши: блуд, нечистоту, страсть, злую похоть и любостяжание, которое есть идолослужение,


Поэтому умертвите в себе все, что еще принадлежит к греховной природе: разврат, безнравственность, страсть, дурные желания и алчность (которая есть то же самое, что идолопоклонство).


Посему предайте смерти всё земное в себе:4 блуд, всякую распущенность, греховные страсти, низменные желания и стяжательство (оно есть то же, что идолопоклонство), —


Так предайте смерти в себе всё то, что принадлежит земному: блуд, непотребство, вожделение, низкие стремления и жадность, которая подобна идолопоклонству.


Итак, умертвите земные члены: блуд, нечистоту, страсть, злую похоть и любостяжание, которое есть идолослужение,



Параллельные ссылки — Колоссянам 3:5

1Кор 10:6-8; 1Кор 5:1; 1Кор 5:10; 1Кор 5:11; 1Кор 6:10; 1Кор 6:13; 1Кор 6:18; 1Кор 6:9; 1Пет 2:11; 1Фес 4:3; 1Фес 4:5; 2Кор 12:21; Еф 4:19; Еф 5:3; Еф 5:3-6; Еф 5:5; Гал 5:19-21; Гал 5:24; Евр 12:16; Евр 13:4; Иак 4:1; Мк 7:21; Мк 7:22; Мф 15:19; Откр 21:8; Откр 22:15; Рим 1:26; Рим 1:29; Рим 6:13; Рим 6:6; Рим 7:23; Рим 7:5; Рим 7:7; Рим 7:8; Рим 8:13.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.