Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Колоссянам
глава 2 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Колоссянам 2:5 / Кол 2:5

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

ибо хотя я и отсутствую телом, но духом нахожусь с вами, радуясь и видя ваше благоустройство и твёрдость веры вашей во Христа.


Пусть меня и нет с вами физически, но духом я с вами, и меня радуют ваша сплоченность и ваша твердая вера во Христа.


Пусть я сам не у вас,4 всё же духом моим я с вами и радуюсь, видя согласье меж вами5 и твердость веры вашей во Христа.


Потому что хотя я и не присутствую среди вас телесно, духовно я вместе с вами, и радуюсь, видя, как упорядочены ваши жизни и как вы тверды в своей вере во Христа.


Ибо, хотя я отсутствую телом, но духом я с вами, видя с радостью ваше благоустройство и твёрдость вашей веры во Христа.



Параллельные ссылки — Колоссянам 2:5

1Кор 11:34; 1Кор 14:40; 1Кор 15:58; 1Кор 16:13; 1Кор 5:3; 1Кор 5:4; 1Пет 5:9; 1Фес 2:17; 1Фес 3:8; 2Пар 29:35; 2Пет 3:17; 2Пет 3:18; Деян 2:42; Кол 2:1; Евр 3:14; Евр 6:19; Пс 78:37; Пс 78:8; Руфь 1:18.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.