Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Ефесянам
глава 1 стих 1

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Ефесянам 1:1 | Еф 1:1


Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, находящимся в Ефесе святым и верным во Христе Иисусе:
От Павла, апостола Иисуса Христа, избранного по воле Бога. Святым в Эфесе, живущим по вере в Иисуса Христа.
Павел, волею Божией апостол2490 Христа Иисуса, святому и пребывающему верным во Христе Иисусе народу Божьему2491 [в Эфесе]2492:
Павел, волей Божьей апостол Христа Иисуса, обращается с приветствиями к верующим людям Божьим, принадлежащим Христу Иисусу, которые живут в Ефесе.1

RBO

От Павла, по воле Божьей апостола Христа Иису́са – святому народу Божьему в Эфе́се, хранящему верность Христу Иисусу.

Гал 6:18 | выбрать | Еф 1:2 →

Параллельные ссылки для Ефесянам 1:1

1Кор 1:1; 1Кор 1:2; 1Кор 4:12; 1Кор 4:17; 2Кор 1:1; Деян 16:15; Деян 20:38; Кол 1:2; Еф 6:21; Гал 1:1; Гал 3:9; Лк 16:10; Чис 12:7; Откр 17:14; Откр 2:10; Откр 2:13; Рим 1:1; Рим 1:7.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Павел, 3972 волею 1223 2307 Божиею 2316 Апостол 652 Иисуса 2424 Христа, 5547 находящимся 5607 в 1722 Ефесе 2181 святым 40 и 2532 верным 4103 во 1722 Христе 5547 Иисусе: 2424

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Παῦλος 3972 ἀπόστολος 652 Ἰησοῦ 2424 Χριστοῦ 5547 διὰ 1223 θελήματος 2307 θεοῦ 2316 τοῖς 3588 ἁγίοις 40 τοῖς 3588 οὖσιν 5607 ἐν 1722 Ἐφέσῳ 2181 καὶ 2532 πιστοῖς 4103 ἐν 1722 Χριστῷ 5547 Ἰησοῦ 2424

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

παυλος 3972 N-NSM αποστολος 652 N-NSM χριστου 5547 N-GSM ιησου 2424 N-GSM δια 1223 PREP θεληματος 2307 N-GSN θεου 2316 N-GSM τοις 3588 T-DPM αγιοις 40 A-DPM τοις 3588 T-DPM ουσιν 5607 V-PXP-DPM (εν 1722 PREP εφεσω) N-DSF και 2532 CONJ πιστοις 4103 A-DPM εν 1722 PREP χριστω 5547 N-DSM ιησου 2424 N-DSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.