Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


2-е послание Коринфянам
глава 11 стих 29

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 11:29 / 2Кор 11:29

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Кто изнемогает, с кем бы и я не изнемогал? Кто соблазняется, за кого бы я не воспламенялся?


Я сочувствую каждому, кто слаб, я страдаю из-за всякого человека, который впадает в грех.


Всякий раз, когда кто-то слабеет духовно, не слабею ли я вместе с ним?19 И если вводят кого-то в грех, не горит ли всё во мне?


Я теряю силы каждый раз, когда кого-то одолевает слабость. Я мучаюсь каждый раз, когда кто-либо поддаётся влиянию греха.


Кто изнемогает, а я бы не изнемогал? Кто соблазняется, а я бы не горел?



Параллельные ссылки — 2 Коринфянам 11:29

1Кор 11:22; 1Кор 12:26; 1Кор 15:12; 1Кор 15:36; 1Кор 5:1-5; 1Кор 6:15-18; 1Кор 6:5-7; 1Кор 8:13; 1Кор 9:22; 1Фес 3:5-8; 2Кор 11:13-15; 2Кор 13:9; 2Кор 2:4; 2Кор 2:5; 2Кор 7:5; 2Кор 7:6; 2Ин 1:10; 2Ин 1:11; Езд 9:1-3; Гал 1:7-10; Гал 2:14; Гал 2:4-6; Гал 3:1-3; Гал 4:8-20; Гал 5:2-4; Гал 6:2; Ин 2:17; Иуд 1:3; Иуд 1:4; Неем 13:15-20; Неем 13:23-25; Неем 5:6-13; Чис 25:6-11; Откр 2:2; Откр 2:20; Откр 3:15-18; Рим 12:15; Рим 15:1.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.