Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


2-е послание Коринфянам
глава 1 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 1:1 / 2Кор 1:1

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, и Тимофей брат — церкви Божией, находящейся в Коринфе, со всеми святыми по всей Ахаии:


От Павла, по воле Бога апостола Христа Иисуса, и от брата Тимофея. Церкви Божьей в Коринфе и всем святым в Ахаии.1


Павел, волею Божией апостол1 Христа Иисуса, и брат наш Тимофей — церкви Божьей в Коринфе и всему народу Божьему2 по всей Ахайе:3


Вас приветствует Павел, который по воле Божьей является апостолом Христа Иисуса. Тимофей, наш брат во Христе, также шлёт приветствия церкви Божьей в Коринфе, а также ко всем людям Божьим по всей Ахаии.


Павел, волею Божией апостол Христа Иисуса, и Тимофей брат, церкви Божией, находящейся в Коринфе, со всеми святыми, находящимися в Ахаии,



Параллельные ссылки — 2 Коринфянам 1:1

1Кор 1:1; 1Кор 1:2; 1Кор 16:10; 1Кор 16:15; 1Кор 6:11; 1Фес 1:1; 1Фес 1:7; 1Фес 1:8; 1Тим 1:1; 2Кор 11:10; 2Кор 9:2; 2Фес 1:1; 2Тим 1:1; Деян 16:1; Деян 18:1-11; Деян 18:12; Кол 1:1; Кол 1:2; Еф 1:1; Евр 13:23; Флп 1:1; Флп 2:19-22; Рим 1:1-5; Рим 15:26; Рим 16:21; Рим 16:5.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!