Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Второзаконие
глава 31 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Второзаконие 31:17 / Втор 31:17

Фильтр: все NRT BTI ERV

и возгорится гнев Мой на него в тот день, и Я оставлю их и сокрою лицо Моё от них, и он истреблен будет, и постигнут его многие бедствия и скорби, и скажет он в тот день: «не потому ли постигли меня сии бедствия, что нет Бога моего среди меня?»


В тот день Я разгневаюсь на него и оставлю их; Я скрою от них Свое лицо, и он будет уничтожен. Множество бедствий и тягот постигнет его, и в тот день он спросит: «Не потому ли постигли меня эти бедствия, что мой Бог не со мной?»


Тогда это вызовет гнев Мой на них, оставлю их, сокрою лик Свой от них. И станут они легкой добычей врагов, постигнут их многие страшные беды. Тогда возопят они: „Не потому ли обрушились на нас эти беды, что Бога нашего нет среди нас?“


Тогда Я разгневаюсь на них, покину их и откажусь помогать им, и они будут истреблены. И когда их постигнут многие бедствия и скорби, они скажут: „Всё это зло случилось с нами из-за того, что нет с нами Бога нашего”.



Параллельные ссылки — Второзаконие 31:17

1Пар 28:9; 2Пар 15:2; Втор 29:20; Втор 29:24-27; Втор 32:20; Втор 32:21; Втор 32:22; Иез 39:23; Иез 39:24; Иез 39:29; Ос 9:12; Ис 63:17; Ис 64:7; Ис 8:17; Иер 23:33; Иер 23:39; Иов 13:24; Иов 34:11; Суд 2:14; Суд 2:15; Суд 6:13; Неем 9:32; Чис 14:42; Пс 104:29; Пс 2:12; Пс 27:9; Пс 30:7; Пс 89:46; Пс 90:11.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.