Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Второзаконие
глава 31 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Второзаконие 31:16 / Втор 31:16

Фильтр: все NRT BTI ERV

И сказал Господь Моисею: вот, ты почиешь с отцами твоими, и станет народ сей блудно ходить вслед чужих богов той земли, в которую он вступает, и оставит Меня, и нарушит завет Мой, который Я поставил с ним;


Господь сказал Моисею: — Скоро ты отойдешь к своим отцам, а этот народ станет предаваться разврату, следуя чужим богам той земли, куда он входит. Он оставит Меня и нарушит завет, который Я с ним заключил.


И сказал ГОСПОДЬ Моисею: «Ты скоро отойдешь к праотцам своим, а народ этот тут же совратится и начнет блудить с чужими богами, с богами тех иноплеменников, в страну которых он идет. Они оставят Меня и нарушат Мой Завет, тот Союз, который Я заключил с ними.


Господь сказал Моисею: «Вскоре ты умрёшь. И после того как ты уйдёшь к своим предкам, этот народ перестанет быть верным Мне и нарушит соглашение, которое Я заключил с ними. Они отвернутся от Меня и станут поклоняться другим богам, лжебогам той земли, в которую идут.



Параллельные ссылки — Второзаконие 31:16

2Цар 7:12; Деян 13:36; Втор 32:15; Исх 32:6; Исх 34:15; Иез 16:15; Иез 16:25-36; Иез 23:5-8; Иез 23:9-21; Быт 25:8; Ос 2:2-5; Ис 57:2; Ис 57:3-8; Иер 2:11-13; Иер 3:1-3; Иер 31:32; Иов 20:11; Суд 10:13; Суд 10:6; Суд 2:12; Суд 2:17-20; Суд 2:20; Лев 20:3-6; Лев 26:15; Пс 106:39; Пс 73:27; Откр 17:2-5; Откр 19:2.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.