Второзаконие
глава 1 стих 37

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Второзаконие 1:37 | Втор 1:37


И на меня прогневался Господь за вас, говоря: и ты не войдешь туда;
Из-за вас Господь разгневался и на меня, и сказал: «Ты тоже не войдешь туда.
И на меня разгневался Господь из-за вас. «Ты тоже не войдешь в ту страну, – сказал Он. –
Из-за вас Господь разгневался и на меня и сказал: „Моисей, и ты тоже не вступишь на эту землю,

RBO

И на меня разгневался Господь, из-за вас. Он сказал мне: „И ты не войдешь в эту страну!

Втор 1:36 | выбрать | Втор 1:38 →

Параллельные ссылки для Второзаконие 1:37

Втор 3:23-26;Втор 34:4;Втор 4:21;Чис 20:12;Чис 27:13;Чис 27:14;Пс 106:32;Пс 106:33.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И на меня прогневался 599 Господь 3068 за 1558 вас, говоря: 559 и ты не войдешь 935 туда; 8033

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

גַּם־ 1571 בִּי֙ הִתְאַנַּ֣ף 599 יְהוָ֔ה 3068 בִּגְלַלְכֶ֖ם 1558 לֵאמֹ֑ר 559 גַּם־ 1571 אַתָּ֖ה 859 לֹא־ 3808 תָבֹ֥א 935 שָֽׁם׃ 8033

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐμοὶ 1473 P-DS ἐθυμώθη 2373 V-API-3S κύριος 2962 N-NSM δι1223 PREP ὑμᾶς 4771 P-AP λέγων 3004 V-PAPNS Οὐδὲ 3761 CONJ σὺ 4771 P-NS οὐ 3364 ADV μὴ 3165 ADV εἰσέλθῃς 1525 V-AAS-2S ἐκεῖ· 1563 ADV

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.