Второзаконие
глава 1 стих 18

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Второзаконие 1:18 | Втор 1:18


И дал я вам в то время повеления обо всем, что надлежит вам делать.
В то время я сказал вам все, что вы должны были делать.
Обо всех ваших обязанностях я дал вам тогда наставления.
В то же время я дал вам повеление обо всём, что вам необходимо сделать».

RBO

В ту пору я дал вам все предписания о том, что вы должны делать.

Втор 1:17 | выбрать | Втор 1:19 →

Параллельные ссылки для Второзаконие 1:18

Деян 20:20;Деян 20:27;Втор 12:28;Втор 12:32;Втор 4:40;Втор 4:5;Мф 28:20.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И дал 6680 я вам в то время 6256 повеления 6680 обо всем, что 1697 надлежит 6213 вам делать. 6213

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאֲצַוֶּ֥ה 6680 אֶתְכֶ֖ם 853 בָּעֵ֣ת 6256 הַהִ֑וא 1931 אֵ֥ת 853 כָּל־ 3605 הַדְּבָרִ֖ים 1697 אֲשֶׁ֥ר 834 תַּעֲשֽׂוּן׃ 6213

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐνετειλάμην 1781 V-AMI-1S ὑμῖν 4771 P-DP ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM καιρῷ 2540 N-DSM ἐκείνῳ 1565 D-DSM πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM λόγους, 3056 N-APM οὓς 3739 R-APM ποιήσετε. 4160 V-FAI-2P

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.