Второзаконие
глава 1 стих 14

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Второзаконие 1:14 | Втор 1:14


Вы отвечали мне и сказали: хорошее дело велишь ты сделать.
Вы отвечали мне: «То, что ты предлагаешь, хорошо».
Вы тогда согласились со мною: «Хорошее решение ты предложил“.
Вы же ответили: „Так и сделаем!”

RBO

Вы ответили: „Правильно ты говоришь!“

Втор 1:13 | выбрать | Втор 1:15 →

Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Вы отвечали 6030 мне и сказали: 559 хорошее 2896 дело 1697 велишь 1696 ты сделать. 6213

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽתַּעֲנ֖וּ 6030 אֹתִ֑י 853 וַתֹּ֣אמְר֔וּ 559 טֽוֹב־ 2896 הַדָּבָ֥ר 1697 אֲשֶׁר־ 834 דִּבַּ֖רְתָּ 1696 לַעֲשֽׂוֹת׃ 6213

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπεκρίθητέ 611 V-API-2P μοι 1473 P-DS καὶ 2532 CONJ εἴπατε 2036 V-AAI-2P Καλὸν 2570 A-ASN τὸ 3588 T-NSN ῥῆμα, 4487 N-NSN 3739 R-ASN ἐλάλησας 2980 V-AAI-2S ποιῆσαι. 4160 V-AAN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.