Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


2-е послание Петра
глава 1 стих 5

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-е Петра 1:5 | 2Пет 1:5


то вы, прилагая к сему все старание, покажите в вере вашей добродетель, в добродетели рассудительность,
Поэтому приложите все старания, чтобы дополнить вашу веру добродетелью, добродетель – знанием,
Приложите же все усилия, чтобы вера ваша несла в себе3471 добродетель, а добродетель сопровождалась знанием,
Именно по этой причине прилагайте все усилия, чтобы быть добродетельными в своей вере, обрести знание в своей добродетели,

RBO

И по этой причине приложите все старания, чтобы укрепить свою веру добродетелью, добродетель – знанием,

2Пет 1:4 | выбрать | 2Пет 1:6 →

Параллельные ссылки для 2-е Петра 1:5

1Кор 14:20; 1Пет 3:7; 2Пет 1:10; 2Пет 1:2; 2Пет 1:3; 2Пет 3:14; 2Пет 3:18; Кол 1:9; Еф 1:17; Еф 1:18; Еф 5:17; Евр 11:6; Евр 12:15; Евр 6:11; Ис 55:2; Ин 6:27; Лк 16:26; Лк 24:21; Флп 1:9; Флп 2:12; Флп 4:8; Притч 4:23; Пс 119:4; Зах 6:15.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

то 846 5124 вы, прилагая 3923 к сему все 3956 старание, 4710 покажите 2023 в 1722 вере 4102 вашей 5216 добродетель, 703 в 1722 добродетели 703 рассудительность, 1108

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 αὐτὸ 846 τοῦτο 5124 δὲ 1161 σπουδὴν 4710 πᾶσαν 3956 παρεισενέγκαντες 3923 ἐπιχορηγήσατε 2023 ἐν 1722 τῇ 3588 πίστει 4102 ὑμῶν 5216 τὴν 3588 ἀρετήν 703 ἐν 1722 δὲ 1161 τῇ 3588 ἀρετῇ 703 τὴν 3588 γνῶσιν 1108

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.