2-е послание Петра
глава 1 стих 5
Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
то вы, прилагая к сему все старание, покажите в вере вашей добродетель, в добродетели рассудительность,
Поэтому приложите все старания, чтобы дополнить вашу веру добродетелью, добродетель — знанием,
Приложите же все усилия, чтобы вера ваша несла в себе4 добродетель, а добродетель сопровождалась знанием,
Именно по этой причине прилагайте все усилия, чтобы быть добродетельными в своей вере, обрести знание в своей добродетели,
по тому самому и вы, приложив всякое старание, проявите в вере вашей добродетель, в добродетели — знание,
В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.