Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание Иакова
глава 1 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИакИакова 1:8   ИакИакова 1:10 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Иакова 1:9 / Иак 1:9

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN греческом GR фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Синодальный перевод SYN

Да хвалится брат униженный высотою своею,

Новый русский перевод NRT

Брат из низшего сословия, на самом деле, может хвалиться своим высоким положением.

Под редакцией Кулаковых BTI

Те из братьев, кто в бедности пребывает, пусть радуются этому: им открывается подлинная высота;7

Библейской Лиги ERV ERV

Бедный брат должен радоваться тому, что Бог считает его важным,

Перевод Еп. Кассиана CAS

Брат униженный да хвалится высотою своей,

← ИакИакова 1:8   ИакИакова 1:10 →

Параллельные ссылки — Иакова 1:9

1Ин 3:1-3; 1Пет 2:9; 1Цар 2:8; 2Кор 6:10; Втор 15:11; Втор 15:7; Втор 15:9; Иак 2:5; Иак 2:6; Иер 9:23; Иер 9:24; Лк 1:52; Лк 10:20; Лк 9:48; Флп 3:14; Флп 3:3; Притч 17:5; Притч 19:1; Пс 112:7-8; Пс 61:10; Откр 2:9; Откр 5:10; Откр 5:9; Откр 7:10; Откр 7:9; Рим 5:2; Рим 5:3; Рим 8:17.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.