Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание Иакова
глава 1 стих 10

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иакова 1:10 | Иак 1:10


а богатый – унижением своим, потому что он прейдет, как цвет на траве.
А богатый может хвалиться своим унижением, потому что он исчезнет, как полевой цветок.
богатый же да поймет, что его-то как раз положение и есть низкое: увянет3290 он скоро, как цветок полевой.
а богатый – тому, что подвергся страданиям, которые приносят ему смирение. Богатство не купит ему более долгую жизнь – он исчезнет подобно полевому цветку.

RBO

а богач гордится, когда Бог его унижает, потому что богатство его так же мимолетно, как полевой цветок.

Иак 1:9 | выбрать | Иак 1:11 →

Параллельные ссылки для Иакова 1:10

1Кор 7:31; 1Ин 2:17; 1Пет 1:24; 1Тим 6:17; Ис 40:6; Ис 57:15; Ис 66:2; Иак 4:14; Иов 14:2; Мф 5:3; Мф 6:30; Флп 3:8; Пс 102:11; Пс 103:15; Пс 37:2; Пс 37:35; Пс 37:36; Пс 90:5; Пс 90:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

а 1161 богатый 4145 - унижением 5014 своим, 846 потому что 3754 он прейдет, 3928 как 5613 цвет 438 на траве. 5528

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

3588 δὲ 1161 πλούσιος 4145 ἐν 1722 τῇ 3588 ταπεινώσει 5014 αὐτοῦ 846 ὅτι 3754 ὡς 5613 ἄνθος 438 χόρτου 5528 παρελεύσεται 3928

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ο 3588 T-NSM δε 1161 CONJ πλουσιος 4145 A-NSM εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF ταπεινωσει 5014 N-DSF αυτου 846 P-GSM οτι 3754 CONJ ως 5613 ADV ανθος 438 N-NSN χορτου 5528 N-GSM παρελευσεται 3928 V-FDI-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.