Деяния апостолов
глава 22 стих 27

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 22:27 | Деян 22:27


Тогда тысяченачальник, подойдя к нему, сказал: скажи мне, ты Римский гражданин ? Он сказал: да.
Командир вышел к Павлу и спросил: – Ты римский гражданин? – Да, – ответил тот.
Трибун пришел к Павлу и спросил его: «Скажи мне, ты на самом деле римский гражданин?» «Да», – ответил Павел.
Трибун подошёл к нему и спросил: «Скажи, ты что же – римский гражданин?» «Да», – ответил Павел.

RBO

«Скажи, ты правда римский гражданин?» – спросил трибун, подойдя к Павлу. «Да», – ответил Павел.

Деян 22:26 | выбрать | Деян 22:28 →

Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Тогда 1161 тысяченачальник, 5506 подойдя 4334 к нему, 846 сказал: 2036 скажи 3004 мне, 3427 ты 4771 Римский 4514 гражданин? Он сказал: 5346 да. 3483

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

προσελθὼν 4334 δὲ 1161 3588 χιλίαρχος 5506 εἶπεν 2036 αὐτῷ 846 Λέγε 3004 μοι 3427 εἶ 1487 σὺ 4771 Ῥωμαῖος 4514 εἰ 1488 3588 δὲ 1161 ἔφη 5346 Ναί 3483

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

προσελθων 4334 V-2AAP-NSM δε 1161 CONJ ο 3588 T-NSM χιλιαρχος 5506 N-NSM ειπεν 2036 V-2AAI-3S αυτω 846 P-DSM λεγε 3004 V-PAM-2S μοι 3427 P-1DS συ 4771 P-2NS ρωμαιος 4514 A-NSM ει 1487 COND ο 3588 T-NSM δε 1161 CONJ εφη 5346 V-IXI-3S ναι 3483 PRT

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.