Деяния апостолов
глава 18 стих 15

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 18:15 | Деян 18:15


но когда идет спор об учении и об именах и о законе вашем, то разбирайте сами; я не хочу быть судьею в этом.
Но так как здесь идет спор об учении, именах и вашем Законе, то решайте эти вопросы сами. Я не желаю быть судьей в подобных делах.
Но если идет спор о словах, именах и о вашем Законе, разбирайтесь сами. И в этом я вам не судья!»
Но если всё дело в словах и именах и в вашем собственном законе, то разбирайтесь сами. Я отказываюсь быть судьёй в этом деле».

RBO

Но раз все дело в словах, в именах и в вашем Законе, то разбирайтесь сами! Тут я не намерен быть судьей!»

Деян 18:14 | выбрать | Деян 18:16 →

Параллельные ссылки для Деяния 18:15

1Тим 1:4;1Тим 6:4;2Тим 2:23;Деян 23:29;Деян 24:6-8;Деян 25:11;Деян 25:19;Деян 26:3;Ин 18:31;Мф 27:24;Мф 27:4;Тит 3:9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

но 1161 когда 1487 идет 2076 спор 2213 об 4012 учении 3056 и 2532 об именах 3686 и 2532 о законе 3551 вашем, 2596 5209 то разбирайте 3700 сами; я 1473 не 3756 хочу 1014 быть 1511 судьею 2923 в этом. 5130

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

εἰ 1487 δὲ 1161 ζήτημά 2213 ἐστιν 2076 περὶ 4012 λόγου 3056 καὶ 2532 ὀνομάτων 3686 καὶ 2532 νόμου 3551 τοῦ 3588 καθ' 2596 ὑμᾶς 5209 ὄψεσθε 3700 αὐτοί 846 κριτὴς 2923 γὰρ 1063 ἐγὼ 1473 τούτων 5130 οὐ 3756 βούλομαι 1014 εἶναι 1511

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ει 1487 COND δε 1161 CONJ ζητηματα 2213 N-NPN εστιν 2076 V-PXI-3S περι 4012 PREP λογου 3056 N-GSM και 2532 CONJ ονοματων 3686 N-GPN και 2532 CONJ νομου 3551 N-GSM του 3588 T-GSM καθ 2596 PREP υμας 5209 P-2AP οψεσθε 3700 V-FDI-2P αυτοι 846 P-NPM κριτης 2923 N-NSM εγω 1473 P-1NS τουτων 5130 D-GPN ου 3756 PRT-N βουλομαι 1014 V-PNI-1S ειναι 1511 V-PXN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.