Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Деяния апостолов
глава 16 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Деяния 16:9 / Деян 16:9

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

И было ночью видение Павлу: предстал некий муж, Македонянин, прося его и говоря: приди в Македонию и помоги нам.


Ночью Павлу было видение: ему явился человек из Македонии. Он стоял и просил его: — Приди в Македонию и помоги нам!


Ночью же Павлу было видение: некий македонянин предстал перед ним и просил его: «Приди в Македонию и помоги нам».


Той ночью Павлу было видение, в котором какой-то человек из Македонии молил его: «Приди в Македонию и помоги нам!»


И было ночью видение Павлу: некий муж Македонянин стоял и просил его и говорил: перейди в Македонию и помоги нам.



Параллельные ссылки — Деяния 16:9

1Фес 1:7; 1Фес 1:8; 1Фес 4:10; 2Кор 11:9; 2Кор 12:1-4; 2Кор 12:7; 2Кор 7:5; 2Кор 8:1; 2Кор 9:2; Деян 10:10-17; Деян 10:3; Деян 10:30; Деян 10:32; Деян 10:33; Деян 11:13; Деян 11:14; Деян 11:5-12; Деян 18:10; Деян 18:5; Деян 18:9; Деян 19:21; Деян 2:17; Деян 2:18; Деян 22:17-21; Деян 27:23; Деян 27:24; Деян 8:26-31; Деян 9:10-12; Деян 9:38; Рим 10:14; Рим 10:15; Рим 15:26.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.