Деяния апостолов
глава 10 стих 28

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 10:28 | Деян 10:28


И сказал им: вы знаете, что Иудею возбранено сообщаться или сближаться с иноплеменником; но мне Бог открыл, чтобы я не почитал ни одного человека скверным или нечистым.
Он сказал им: – Вы сами знаете, что иудею возбраняется общаться с иноплеменником и заходить к нему в дом. d Но Бог показал мне, что я ни одного человека не должен называть оскверненным или нечистым,
Он сказал им: «Вы сами знаете, что запрещено иудею общаться с иноплеменниками или входить к ним в дом, но Бог открыл мне, что никого нельзя считать поганым или нечистым.
Пётр обратился к собравшимся с такими словами: «Вы знаете, что для иудея незаконно общаться с иноплеменниками или навещать их. Но Бог указал мне не называть никого скверным или нечистым.

RBO

«Вам известно, что наш закон запрещает иудею общаться с иноплеменниками и входить к ним в дом, – обратился к ним Петр. – Но Бог повелел мне никого из людей не называть поганым или нечистым.

Деян 10:27 | выбрать | Деян 10:29 →

Параллельные ссылки для Деяния 10:28

Деян 11:2;Деян 11:3;Деян 22:21;Деян 22:22;Деян 10:15;Деян 10:34;Деян 11:9;Деян 15:8;Деян 15:9;Еф 3:6;Еф 3:7;Гал 2:12-14;Ис 65:5;Ин 18:28;Ин 4:27;Ин 4:9;Лк 18:11.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И 5037 сказал 5346 им: 846 вы 5210 знаете, 1987 что 5613 Иудею 2453 возбранено 111 сообщаться 2853 или 2228 сближаться 4334 с иноплеменником; 246 но 2532 мне Бог 2316 открыл, 1166 чтобы я 1698 не почитал 3004 ни 3367 одного 3367 человека 444 скверным 2839 или 2228 нечистым. 169

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἔφη 5346 τε 5037 πρὸς 4314 αὐτούς 846 Ὑμεῖς 5210 ἐπίστασθε 1987 ὡς 5613 ἀθέμιτόν 111 ἐστιν 2076 ἀνδρὶ 435 Ἰουδαίῳ 2453 κολλᾶσθαι 2853 2228 προσέρχεσθαι 4334 ἀλλοφύλῳ 246 καὶ 2532 ἐμοὶ 1698 3588 θεὸς 2316 ἔδειξεν 1166 μηδένα 3367 κοινὸν 2839 2228 ἀκάθαρτον 169 λέγειν 3004 ἄνθρωπον 444

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.