Евангелие от Иоанна
глава 4 стих 12

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Иоанна 4:12 | Ин 4:12


Неужели ты больше отца нашего Иакова, который дал нам этот колодезь и сам из него пил, и дети его, и скот его?
Неужели Ты больше нашего предка Иакова, который оставил нам этот колодец и сам пил из него, и его сыновья пили, и стада его пили?
Разве больше Ты отца нашего Иакова, давшего нам этот колодец, из которого и сам он пил, и его сыновья, и скот свой они поили?»
Неужели Ты превосходишь нашего праотца Иакова, который дал нам этот колодец и сам пил из него со своими детьми и скотом!»

RBO

Этот колодец дал нам наш отец Иаков, из него пил он сам, и его сыновья, и скот. Разве Ты больше, чем Иаков?»

Ин 4:11 | выбрать | Ин 4:13 →

Параллельные ссылки для От Иоанна 4:12

Евр 3:3;Ис 53:2;Ис 53:3;Ин 8:53;Мф 12:42.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Неужели 3361 ты 4771 больше 3187 отца 3962 нашего 2257 Иакова, 2384 который 3739 дал 1325 нам 2254 этот 3588 колодезь 5421 и 2532 сам 846 из 1537 него 846 пил, 4095 и 2532 дети 5207 его, 846 и 2532 скот 2353 его? 846

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

μὴ 3361 σὺ 4771 μείζων 3187 εἶ 1488 τοῦ 3588 πατρὸς 3962 ἡμῶν 2257 Ἰακώβ 2384 ὃς 3739 ἔδωκεν 1325 ἡμῖν 2254 τὸ 3588 φρέαρ 5421 καὶ 2532 αὐτὸς 846 ἐξ 1537 αὐτοῦ 846 ἔπιεν 4095 καὶ 2532 οἱ 3588 υἱοὶ 5207 αὐτοῦ 846 καὶ 2532 τὰ 3588 θρέμματα 2353 αὐτοῦ 846

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

μη 3361 PRT-N συ 4771 P-2NS μειζων 3187 A-NSM-C ει 1488 V-PXI-2S του 3588 T-GSM πατρος 3962 N-GSM ημων 2257 P-1GP ιακωβ 2384 N-PRI ος 3739 R-NSM εδωκεν 1325 V-AAI-3S ημιν 2254 P-1DP το 3588 T-ASN φρεαρ 5421 N-ASN και 2532 CONJ αυτος 846 P-NSM εξ 1537 PREP αυτου 846 P-GSN επιεν 4095 V-2AAI-3S και 2532 CONJ οι 3588 T-NPM υιοι 5207 N-NPM αυτου 846 P-GSM και 2532 CONJ τα 3588 T-NPN θρεμματα 2353 N-NPN αυτου 846 P-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.