Евангелие от Иоанна
глава 20 стих 16

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Иоанна 20:16 | Ин 20:16


Иисус говорит ей: Мария! Она, обратившись, говорит Ему: Раввуни! – что значит: «Учитель!»
– Мария, – сказал ей Иисус. Она повернулась к Нему и воскликнула на еврейском языке: – Раббуни (что значит «Учитель мой»)!
«Мария!» – позвал Иисус. «Раввуни!» – воскликнула она и повернулась к Нему. (Сказано это было по-еврейски и означало «Учитель».)
Иисус сказал ей: «Мария!» Она обернулась и воскликнула ему по-еврейски: «Раввуни!» – что означает «Учитель!»

RBO

«Мариам!» – говорит Иисус. Она повернулась. «Раббуни!» – воскликнула она по-еврейски (это значит «Учитель!»).

Ин 20:15 | выбрать | Ин 20:17 →

Параллельные ссылки для От Иоанна 20:16

1Цар 3:10;1Цар 3:6;Деян 10:3;Деян 9:4;Исх 3:4;Исх 33:17;Быт 22:1;Быт 22:11;Быт 45:12;Ис 43:1;Ин 1:38;Ин 1:49;Ин 10:3;Ин 11:28;Ин 13:13;Ин 20:28;Ин 3:2;Ин 6:25;Лк 10:41;Мф 14:27;Мф 23:8-10;Песн 2:8;Песн 3:4;Песн 5:2.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Иисус 2424 говорит 3004 ей: 846 Мария! 3137 Она, 1565 обратившись, 4762 говорит 3004 Ему: 846 Раввуни! 4462 - что 3739 значит: 3004 Учитель! 1320

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

λέγει 3004 αὐτῇ 846 3588 Ἰησοῦς 2424 Μαρία 3137 στραφεῖσα 4762 ἐκείνη 1565 λέγει 3004 αὐτῷ 846 Ῥαββουνι 4462 3739 λέγεται 3004 Διδάσκαλε 1320

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.