Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Иоанна
глава 20 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Иоанна 20:17 / Ин 20:17

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Иисус говорит ей: не прикасайся ко Мне, ибо Я ещё не восшёл к Отцу Моему; а иди к братьям Моим и скажи им: «восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему, и к Богу Моему и Богу вашему».


Иисус сказал: — Не удерживай Меня, потому что Я еще не поднимался к Отцу. Пойди лучше к Моим братьям и скажи им: Я поднимаюсь к Моему Отцу и к вашему Отцу, к Моему Богу и к вашему Богу.


«Не удерживай Меня, — остановил ее Иисус, — ведь Я еще не восходил к Отцу. Пойди к братьям Моим и скажи: „Я восхожу к Тому, Кто Отец Мой и Кто ваш Отец тоже, Он Бог Мой и ваш Бог“».


Иисус повелел: «Не держи Меня, так как Я ещё не вознёсся к Отцу. Но пойди к братьям Моим и скажи им: „Я возвращаюсь к Отцу Моему и вашему, и к Богу Моему и вашему”».


Говорит ей Иисус: не прикасайся ко Мне, ибо Я еще не восшел к Отцу; но иди к братьям Моим и скажи им: восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему, и Богу Моему и Богу вашему.



Параллельные ссылки — От Иоанна 20:17

1Ин 3:2; 1Пет 1:3; 2Кор 6:18; 4Цар 4:29; 4Цар 7:9; Еф 1:17-23; Еф 4:8-10; Иез 36:28; Иез 37:27; Гал 3:26; Гал 4:6-7; Быт 17:7-8; Евр 11:16; Евр 2:11-13; Евр 8:10; Ис 41:10; Иер 31:33; Иер 32:38; Ин 1:12-13; Ин 13:1; Ин 13:3; Ин 14:2; Ин 14:28; Ин 14:6; Ин 16:28; Ин 17:11; Ин 17:25; Ин 17:5; Ин 20:27; Лк 10:4; Лк 24:49-51; Мф 12:50; Мф 25:40; Мф 28:10; Мф 28:7; Мф 28:9; Пс 21:23; Пс 42:4; Пс 47:15; Пс 67:19; Пс 88:27; Откр 21:3; Откр 21:7; Рим 8:14-17; Рим 8:29; Зах 13:7-9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com.