Евангелие от Иоанна
глава 2 стих 19

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Иоанна 2:19 | Ин 2:19


Иисус сказал им в ответ: разрушьте храм сей, и Я в три дня воздвигну его.
Иисус ответил им: – Разрушьте этот храм, и Я в три дня восстановлю его.
«Разрушьте Храм этот, – ответил им Иисус, – и Я в три дня воздвигну его».
Иисус ответил: «Разрушьте этот храм, и Я восстановлю его в три дня».

RBO

«Разрушьте этот Храм, и Я в три дня воздвигну его», – сказал им в ответ Иисус.

Ин 2:18 | выбрать | Ин 2:20 →

Параллельные ссылки для От Иоанна 2:19

1Кор 15:12;1Кор 15:3;1Кор 15:4;1Пет 3:18;Деян 2:24;Деян 2:32;Деян 3:15;Деян 3:26;Кол 2:12;Ин 10:17;Ин 10:18;Ин 11:25;Ин 5:19;Мк 14:58;Мк 15:29;Мк 8:31;Мф 12:40;Мф 26:60;Мф 26:61;Мф 27:40;Мф 27:63;Рим 4:24;Рим 6:4;Рим 8:11.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Иисус 2424 сказал 2036 им 846 в 611 ответ: 611 разрушьте 3089 храм 3485 сей, 5126 и 2532 Я в 1722 три 5140 дня 2250 воздвигну 1453 его. 846

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἀπεκρίθη 611 3588 Ἰησοῦς 2424 καὶ 2532 εἶπεν 2036 αὐτοῖς 846 Λύσατε 3089 τὸν 3588 ναὸν 3485 τοῦτον 5126 καὶ 2532 ἐν 1722 τρισὶν 5140 ἡμέραις 2250 ἐγερῶ 1453 αὐτόν 846

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

απεκριθη 611 V-ADI-3S ιησους 2424 N-NSM και 2532 CONJ ειπεν 2036 V-2AAI-3S αυτοις 846 P-DPM λυσατε 3089 V-AAM-2P τον 3588 T-ASM ναον 3485 N-ASM τουτον 5126 D-ASM και 2532 CONJ {VAR1: (εν) PREP } {VAR2: εν 1722 PREP } τρισιν 5140 A-DPF ημεραις 2250 N-DPF εγερω 1453 V-FAI-1S αυτον 846 P-ASM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.