Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Иоанна
глава 1 стих 3

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Иоанна 1:3 | Ин 1:3


Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.
Все, что существует, было сотворено через Него, и без Него ничто из того, что есть, не начало существовать.
Через Него всё обрело свое бытие, и без Него ничто из существующего не появилось.
Всё было сотворено через Него и ничто не сотворено без Него.

RBO

Через Него все было сотворено, ничто не было сотворено без Него.

Ин 1:2 | выбрать | Ин 1:4 →

Параллельные ссылки для От Иоанна 1:3

Кол 1:16; Кол 1:17; Еф 3:9; Быт 1:1; Быт 1:26; Евр 1:10-12; Евр 1:2; Евр 1:3; Евр 3:3; Евр 3:4; Ис 45:12; Ис 45:18; Ин 1:10; Ин 5:17-19; Пс 102:25; Пс 33:6; Откр 4:11.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Все 3956 чрез 1223 Него 846 начало 1096 быть, 1096 и 2532 без 5565 Него 846 ничто 3761 1520 не начало 1096 быть, 1096 что 3739 начало 1096 быть. 1096

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

πάντα 3956 δι' 1223 αὐτοῦ 846 ἐγένετο 1096 καὶ 2532 χωρὶς 5565 αὐτοῦ 846 ἐγένετο 1096 οὐδὲ 3761 ἕν 1520 3739 γέγονεν 1096

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

παντα 3956 A-NPN δι 1223 PREP αυτου 846 P-GSM εγενετο 1096 V-2ADI-3S και 2532 CONJ χωρις 5565 ADV αυτου 846 P-GSM εγενετο 1096 V-2ADI-3S ουδε 3761 ADV εν 1520 A-NSN ο 3739 R-NSN γεγονεν 1096 V-2RAI-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.