Евангелие от Луки
глава 9 стих 49

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 9:49 | Лк 9:49


При сем Иоанн сказал: Наставник! мы видели человека, именем Твоим изгоняющего бесов, и запретили ему, потому что он не ходит с нами.
– Наставник, – сказал Иоанн, – мы видели человека, который Твоим Именем изгонял демонов, и мы запрещали ему, потому что он не следует за Тобой вместе с нами.
Тогда Иоанн сказал: «Наставник, мы видели одного человека, который именем Твоим изгоняет бесов. И раз он не с нами,670 мы попытались остановить его».
Иоанн ответил: «Господи, мы видели человека, который Твоим именем изгонял бесов, и мы остановили его, потому что он не с нами».

RBO

Тогда Иоанн сказал Иисусу: «Наставник, мы видели одного человека, который Твоим именем изгоняет бесов, но мы ему запретили, раз он с нами не ходит».

Лк 9:48 | выбрать | Лк 9:50 →

Параллельные ссылки для От Луки 9:49

1Фес 2:16;3Ин 1:10;3Ин 1:9;Деян 4:18;Деян 4:19;Деян 5:28;Мк 10:13;Мк 10:14;Мк 9:38-40;Чис 11:27-29.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

При сем 1161 Иоанн 2491 сказал: 2036 Наставник! 1988 мы видели 1492 человека, 5100 именем 1909 3686 Твоим 4675 изгоняющего 1544 бесов, 1140 и 2532 запретили 2967 ему, 846 потому что 3754 он не 3756 ходит 190 с 3326 нами. 2257

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Ἀποκριθεὶς 611 δὲ 1161 3588 Ἰωάννης 2491 εἶπεν 2036 Ἐπιστάτα 1988 εἴδομέν 1492 τινα 5100 ἐπὶ 1909 τῷ 3588 ὀνόματί 3686 σου 4675 ἐκβάλλοντα 1544 τά 3588 δαιμόνια 1140 καὶ 2532 ἐκωλύσαμεν 2967 αὐτὸν 846 ὅτι 3754 οὐκ 3756 ἀκολουθεῖ 190 μεθ' 3326 ἡμῶν 2257

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.