Евангелие от Луки
глава 8 стих 56

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 8:56 | Лк 8:56


И удивились родители ее. Он же повелел им не сказывать никому о происшедшем.
Родители были поражены, но Иисус наказал им никому не рассказывать о том, что произошло.
Родители ее были вне себя от изумления и радости, Он же повелел им никому не говорить о произошедшем.
Её родители были изумлены, но Он велел им не рассказывать никому о происшедшем.

RBO

Родители были потрясены. А Иисус велел, чтобы они никому не говорили о том, что произошло.

Лк 8:55 | выбрать | Лк 9:1 →

Параллельные ссылки для От Луки 8:56

Лк 5:14;Мк 5:42;Мк 5:43;Мф 8:4;Мф 9:30.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И 2532 удивились 1839 родители 1118 ее. 846 Он же 1161 повелел 3853 им 846 не сказывать 2036 никому 3367 о происшедшем. 1096

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 ἐξέστησαν 1839 οἱ 3588 γονεῖς 1118 αὐτῆς 846 3588 δὲ 1161 παρήγγειλεν 3853 αὐτοῖς 846 μηδενὶ 3367 εἰπεῖν 2036 τὸ 3588 γεγονός 1096

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

και 2532 CONJ εξεστησαν 1839 V-2AAI-3P οι 3588 T-NPM γονεις 1118 N-NPM αυτης 846 P-GSF ο 3588 T-NSM δε 1161 CONJ παρηγγειλεν 3853 V-AAI-3S αυτοις 846 P-DPM μηδενι 3367 A-DSM ειπειν 2036 V-2AAN το 3588 T-ASN γεγονος 1096 V-2RAP-ASN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.