Евангелие от Луки
глава 7 стих 44

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 7:44 | Лк 7:44


И, обратившись к женщине, сказал Симону: видишь ли ты эту женщину? Я пришел в дом твой, и ты воды Мне на ноги не дал, а она слезами облила Мне ноги и волосами головы своей отерла;
И, повернувшись к женщине, сказал Симону: – Ты видишь эту женщину? Я пришел в твой дом, и ты не дал Мне даже воды, чтобы вымыть ноги, а она омыла Мои ноги слезами и вытерла своими волосами!
и, повернувшись к женщине, добавил: «Видишь эту женщину? Я пришел к тебе в дом, а ты не дал Мне и воды, чтобы омыть ноги, – она же слезами облила Мне ноги и отерла волосами своими.
и, повернувшись к женщине, продолжал, – ты видишь эту женщину? Я пришёл в твой дом, но ты не дал Мне воды омыть ноги, а она омыла Мои ноги слезами и осушила их своими волосами.

RBO

И, повернувшись к женщине, сказал Симону: – Видишь эту женщину? Я пришел к тебе в дом, и ты не подал Мне воды, чтобы вымыть ноги. А она своими слезами омыла Мне ноги и своими волосами вытерла.

Лк 7:43 | выбрать | Лк 7:45 →

Параллельные ссылки для От Луки 7:44

1Цар 25:41;1Тим 5:10;Быт 19:2;Иак 2:6;Суд 19:21;Лк 7:37-39.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И, 2532 обратившись 4762 к 4314 женщине, 1135 сказал 5346 Симону: 4613 видишь 991 ли ты эту 5026 женщину? 1135 Я пришел 1525 в 1519 дом 3614 твой, 4675 и ты воды 5204 Мне 3450 на 1909 ноги 4228 не 3756 дал, 1325 а 1161 она 3778 слезами 1144 облила 1026 Мне 3450 ноги 4228 и 2532 волосами 2359 головы 2776 своей 846 отерла; 1591

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 στραφεὶς 4762 πρὸς 4314 τὴν 3588 γυναῖκα 1135 τῷ 3588 Σίμωνι 4613 ἔφη 5346 Βλέπεις 991 ταύτην 3778 τὴν 3588 γυναῖκα 1135 εἰσῆλθόν 1525 σου 4675 εἰς 1519 τὴν 3588 οἰκίαν 3614 ὕδωρ 5204 ἐπὶ 1909 τοὺς 3588 πόδας 4228 μου 3450 οὐκ 3756 ἔδωκας 1325 αὕτη 846 δὲ 1161 τοῖς 3588 δάκρυσιν 1144 ἔβρεξέν 1026 μου 3450 τοὺς 3588 πόδας 4228 καὶ 2532 ταῖς 3588 θριξὶν 2359 τὴς 3588 κεφαλῆς 2776 αὐτῆς 846 ἐξέμαξεν 1591

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.