Евангелие от Луки
глава 24 стих 29

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 24:29 | Лк 24:29


Но они удерживали Его, говоря: останься с нами, потому что день уже склонился к вечеру. И Он вошел и остался с ними.
но они стали уговаривать Его: – Останься с нами, ведь уже вечер, день почти окончился. И Он вошел в дом и остался с ними.
Но они удерживали Его. «Останься с нами, – просили они, – наступает вечер, день уже на исходе». Тогда Он вошел в дом, чтобы остаться с ними.
но они настойчиво просили Его: «Останься с нами, так как день уже подошёл к концу и наступает вечер». И Он пошёл, чтобы остаться с ними.

RBO

Но они настойчиво упрашивали Его: «Останься с нами. День подходит к концу, вечереет». Иисус вошел в дом и остался с ними.

Лк 24:28 | выбрать | Лк 24:30 →

Параллельные ссылки для От Луки 24:29

4Цар 4:8;Деян 16:14;Быт 19:3;Лк 14:23.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Но 2532 они удерживали 3849 Его, 846 говоря: 3004 останься 3306 с 3326 нами, 2257 потому что 3754 день 2250 уже склонился 2827 к 4314 вечеру. 2073 И 2532 Он вошел 1525 и остался 3306 с 4862 ними. 846

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 παρεβιάσαντο 3849 αὐτὸν 846 λέγοντες 3004 Μεῖνον 3306 μεθ' 3326 ἡμῶν 2257 ὅτι 3754 πρὸς 4314 ἑσπέραν 2073 ἐστὶν 2076 καὶ 2532 κέκλικεν 2827 3588 ἡμέρα 2250 καὶ 2532 εἰσῆλθεν 1525 τοῦ 3588 μεῖναι 3306 σὺν 4862 αὐτοῖς 846

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.