Евангелие от Луки
глава 16 стих 26

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 16:26 | Лк 16:26


и сверх всего того между нами и вами утверждена великая пропасть, так что хотящие перейти отсюда к вам не могут, также и оттуда к нам не переходят».
И кроме того, между нами и вами – огромная пропасть, так что даже если бы кто и захотел отсюда пойти к вам, он не смог бы, и никто оттуда не может перейти к нам».
К тому же между нами и вами пролегает огромная пропасть. Отсюда никто к вам перейти не может, даже если бы и захотел, и от вас к нам – тоже“.
Огромная пропасть лежит между тобой и нами, и никто не может перейти через неё и помочь, и никто не может перейти с одной стороны на другую”.

RBO

А кроме того, между вами и нами пролегает великая бездна: даже если кто захочет перейти отсюда к вам, не сможет. И оттуда к нам никому не перейти“.

Лк 16:25 | выбрать | Лк 16:27 →

Параллельные ссылки для От Луки 16:26

1Цар 25:36;2Фес 1:4-10;2Фес 1:9;Иез 28:24;Иак 1:11;Иак 1:12;Иак 5:1-7;Ин 3:36;Лк 12:59;Мал 3:18;Мф 25:46;Пс 49:14;Пс 50:22;Откр 20:10;Откр 22:11.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и 2532 сверх 1909 всего 3956 того 5125 между 3342 нами 2257 и 2532 вами 5216 утверждена 4741 великая 3173 пропасть, 5490 так что 3704 хотящие 2309 перейти 1224 отсюда 1782 к 4314 вам 5209 не 3361 могут, 1410 также и 3366 оттуда 1564 к 4314 нам 2248 не 3366 переходят. 1276

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 ἐπὶ 1909 πάσιν 3956 τούτοις 5125 μεταξὺ 3342 ἡμῶν 2257 καὶ 2532 ὑμῶν 5216 χάσμα 5490 μέγα 3173 ἐστήρικται 4741 ὅπως 3704 οἱ 3588 θέλοντες 2309 διαβῆναι 1224 ἐντεῦθεν 1782 πρὸς 4314 ὑμᾶς 5209 μὴ 3361 δύνωνται 1410 μηδὲ 3366 οἱ 3588 ἐκεῖθεν 1564 πρὸς 4314 ἡμᾶς 2248 διαπερῶσιν 1276

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.