Евангелие от Луки
глава 14 стих 26

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 14:26 | Лк 14:26


если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены и детей, и братьев и сестер, а притом и самой жизни своей, тот не может быть Моим учеником;
– Если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены и детей, и братьев и сестер, а притом и самой жизни своей b, он не может быть Моим учеником.
«Кто приходит ко Мне, но любит Меня меньше, чем отца747, мать, жену, детей, братьев и сестер, или меньше, чем саму жизнь748 свою, не может быть Моим учеником.
«Если кто приходит ко Мне, любя отца и мать, жену и детей, братьев, сестёр или даже свою собственную жизнь больше, чем Меня, то он не может быть Моим учеником.

RBO

«Кто приходит ко Мне, но любит Меня не больше, чем любит отца, мать, жену, детей, братьев, сестер, не больше, чем саму свою жизнь, – тот не может быть Моим учеником.

Лк 14:25 | выбрать | Лк 14:27 →

Параллельные ссылки для От Луки 14:26

Деян 20:24;Втор 13:6-8;Втор 21:15;Втор 33:9;Еккл 2:17-19;Быт 29:30;Быт 29:31;Иов 7:15;Иов 7:16;Ин 12:25;Мал 1:2;Мал 1:3;Мф 10:37;Флп 3:8;Пс 73:25;Пс 73:26;Откр 12:11;Рим 9:13.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

если 1487 кто 5100 приходит 2064 ко 4314 Мне 3165 и 2532 не 3756 возненавидит 3404 отца 3962 своего 1438 и 2532 матери, 3384 и 2532 жены 1135 и 2532 детей, 5043 и 2532 братьев 80 и сестер, 79 а 1161 притом 2089 и 2532 самой жизни 2532 своей, 1438 тот не 3756 может 1410 быть 1511 Моим 3450 учеником; 3101

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Εἴ 1487 τις 5100 ἔρχεται 2064 πρός 4314 με 3165 καὶ 2532 οὐ 3756 μισεῖ 3404 τὸν 3588 πατέρα 3962 ἑαυτοῦ 1438 καὶ 2532 τὴν 3588 μητέρα 3384 καὶ 2532 τὴν 3588 γυναῖκα 1135 καὶ 2532 τὰ 3588 τέκνα 5043 καὶ 2532 τοὺς 3588 ἀδελφοὺς 80 καὶ 2532 τὰς 3588 ἀδελφάς 79 ἔτι 2089 δέ 1161 καὶ 2532 τὴν 3588 ἑαυτοῦ 1438 ψυχὴν 5590 οὐ 3756 δύναται 1410 μου 3450 μαθητής 3101 εἶναί 1511

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.