Евангелие от Луки
глава 11 стих 7

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 11:7 | Лк 11:7


а тот изнутри скажет ему в ответ: «не беспокой меня, двери уже заперты, и дети мои со мною на постели; не могу встать и дать тебе».
А тот, находясь в доме, отвечает: «Не беспокой меня. Дверь уже заперта, дети мои со мною в постели, не могу я сейчас встать и дать тебе хлеба».
И тот, не выходя из дома, ответит: «Не беспокой меня. Дверь уже на ночь заперта, мои дети и я уже в постели. Я не могу встать и дать тебе то, о чем просишь».
А тот изнутри ответит: „Не беспокой меня, дверь моего дома заперта, я с детьми уже в постели и не могу встать и дать тебе то, что ты просишь”.

RBO

Неужели он ответит тебе из дому: „Оставь меня в покое! Дверь уже заперта, дети в постели, я тоже. Я не могу встать и дать тебе хлеба“?

Лк 11:6 | выбрать | Лк 11:8 →

Параллельные ссылки для От Луки 11:7

Гал 6:17;Лк 13:25;Лк 7:6;Мф 25:10.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

а тот 2548 изнутри 2081 скажет 2036 ему в 611 ответ: 611 не 3361 беспокой 2873 3930 меня, 3427 двери 2374 уже 2235 заперты, 2808 и 2532 дети 3813 мои 3450 со 3326 мною 1700 на 1519 постели; 2845 не 3756 могу 1410 встать 450 и дать 1325 тебе. 4671

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

κἀκεῖνος 2548 ἔσωθεν 2081 ἀποκριθεὶς 611 εἴπῃ 2036 Μή 3361 μοι 3427 κόπους 2873 πάρεχε 3930 ἤδη 2235 3588 θύρα 2374 κέκλεισται 2808 καὶ 2532 τὰ 3588 παιδία 3813 μου 3450 μετ' 3326 ἐμοῦ 1700 εἰς 1519 τὴν 3588 κοίτην 2845 εἰσίν 1526 οὐ 3756 δύναμαι 1410 ἀναστὰς 450 δοῦναί 1325 σοι 4671

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.