Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Марка
глава 9 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Марка 9:7 / Мк 9:7

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

И явилось облако, осеняющее их, и из облака исшёл глас, глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный; Его слушайте.


Тут появилось облако и накрыло их, и из облака прозвучал голос: — Это Мой любимый Сын, слушайте Его!


Тут появилось облако и покрыло их, и послышался из облака голос: «Это Сын Мой Возлюбленный, Его слушайте!»


Тогда явилось облако и накрыло их своей тенью, а из облака раздался голос: «Это Сын мой возлюбленный. Повинуйтесь Ему!»


И появилось облако, осеняющее их, и раздался голос из облака: это — Сын Мой Возлюбленный: слушайте Его.



Параллельные ссылки — От Марка 9:7

1Ин 4:10; 1Ин 4:9; 1Ин 5:11; 1Ин 5:12; 1Ин 5:20; 3Цар 8:10-12; 2Пет 1:17; Деян 1:9; Деян 3:22; Деян 3:23; Деян 7:37; Деян 8:37; Дан 7:13; Втор 18:15-19; Исх 23:21; Исх 23:22; Исх 40:34; Евр 12:25; Евр 12:26; Евр 2:1; Ин 1:34; Ин 1:49; Ин 19:7; Ин 20:31; Ин 3:16-18; Ин 5:18; Ин 5:22-25; Ин 5:37; Ин 6:69; Ин 9:35; Лк 9:34-36; Мк 1:11; Мф 17:5-7; Мф 26:63; Мф 26:64; Мф 27:43; Мф 27:54; Мф 3:17; Пс 2:7; Пс 97:2; Откр 1:7; Рим 1:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.