Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Матфея
глава 3 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Матфея 3:9 / Мф 3:9

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

и не думайте говорить в себе: «отец у нас Авраам», ибо говорю вам, что Бог может из камней сих воздвигнуть детей Аврааму.


Не думайте говорить в себе: «Наш отец Авраам!» Говорю вам, что Бог может и из этих камней сотворить детей Аврааму.


и не обольщайте себя словами: „Наш отец — Авраам!“ Говорю вам: Бог может даже из этих камней сотворить детей Аврааму.


и не думайте, что достаточно вам будет сказать: „Наш отец — Авраам”. Я говорю вам, что Бог может вот эти камни превратить в детей Авраама.


И не думайте говорить самим себе: "отец у нас Авраам", ибо говорю вам, что может Бог из камней этих воздвигнуть детей Аврааму.



Параллельные ссылки — От Матфея 3:9

1Кор 1:27; 1Кор 1:28; Деян 13:26; Деян 15:14; Еф 2:12; Еф 2:13; Иез 33:24; Гал 3:27-29; Гал 4:22-31; Ин 8:33; Ин 8:39; Ин 8:40; Ин 8:53; Лк 12:17; Лк 16:24; Лк 19:40; Лк 3:8; Лк 5:22; Лк 7:39; Мк 7:21; Мф 8:11; Мф 8:12; Рим 4:1; Рим 4:11-16; Рим 4:17; Рим 9:7; Рим 9:8.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.